-
1 защитный щиток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защитный щиток
-
2 защитный щиток
-
3 protective visor (защитный)
Авиационная медицина: смотровой щиток (шлема)Универсальный англо-русский словарь > protective visor (защитный)
-
4 wheel mud guard
-
5 guard body
-
6 welding shield
-
7 shin pad/guard
защитный щиток на голень
Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы.
защитный щиток на голень
Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shin pad/guard
Guards that protect an athlete's legs from their knee to the arch of foot.
shin pad/guard
Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- shin pad/guard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shin pad/guard
-
8 visor
-
9 wheel mud guard
Англо-русский словарь по гражданской авиации > wheel mud guard
-
10 chute spoiler
Englsh-Russian aviation and space dictionary > chute spoiler
-
11 emergency exit spoiler
Englsh-Russian aviation and space dictionary > emergency exit spoiler
-
12 protective shield
1) Медицина: защитная ширма, защитный экран2) Техника: оградительный щиток3) Строительство: оградительный экран, предохранительный щиток, защитный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.), предохранительный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.)4) Горное дело: предохранительный щит5) Нефтепромысловый: предохранительный кожух6) Солнечная энергия: защитная крышка7) Психоанализ: слой защиты от возбуждения8) Макаров: защитная перегородка, защитный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т.п.), предохранительный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т.п.)9) Безопасность: защитный щит -
13 shield
1. n защита; защитник2. n горн. проходческий щит3. n тех. экран; щит; предохранительный кожух, защита4. n биол. щит, щиток5. n амер. значок полицейского6. n декоративный или опознавательный знак; бляха7. n подмышник8. v защищать; прикрывать; заслонять9. v спасать, выгораживать10. v воен. прикрывать11. v тех. экранировать12. v брать под защиту законаСинонимический ряд:1. defense (noun) aegis; armament; armor; armour; buckler; buffer; bumper; cover; defence; defense; guard; protection; safeguard; security; ward2. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; roof; shelter3. protect (verb) bulwark; conceal; cover; defend; fend; fend off; guard; mask; preserve; protect; safeguard; screen; secureАнтонимический ряд: -
14 mudguard
['mʌdgɑːd]1) Общая лексика: брызговик, грязезащитный, щит от грязи, щиток от грязи (автомобиля, мотоцикла)2) Авиация: грязезащитный щиток3) Техника: грязевик, грязевой щит, грязевой щиток, противоразбрызгиватель для бурового раствора (под полом вышки)4) Автомобильный термин: крыло6) Макаров: защитный щиток, крыло (автомобиля, мотоцикла)7) Велосипеды: (также fender) крыло, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда) -
15 face shield
-
16 shin pad
1) Спорт: защитный щиток на голень (шорт-трек)2) Хоккей: щиток на голень -
17 track guard
1) Военный термин: защитный щиток гусеницы, фальшборт2) Техника: ограждение гусеничной ленты3) Автомобильный термин: кожух гусеницы, щиток гусеницы4) Общая лексика: ограждение гусеничной рамы -
18 guard board
1) бортовая доска; предохранительная доска; защитные щиток2) защитный щиток; защитная панель -
19 protective shield
- protective shield
- nпредохранительный [защитный] щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.); оградительный экран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > protective shield
-
20 guard board
1) бортовая доска ( строительных лесов)2) предохранительная доска; защитный щиток
См. также в других словарях:
защитный щиток на голень — Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы. защитный щиток на голень Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из… … Справочник технического переводчика
защитный щиток-экран от излучений радиоактивных веществ — щиток экран Средство индивидуальной, защиты для предохранения органов зрения и лица работающего от действия бета излучений. [ГОСТ 23255 78] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы щиток экран … Справочник технического переводчика
Защитный щиток-экран от излучений радиоактивных веществ — СИЗ для предохранения органов зрения и лица работающего от действия бета излучений … Российская энциклопедия по охране труда
защитный щиток кодового механизма замка — 3.1.22 защитный щиток кодового механизма замка: Средство предотвращения забивания замочной скважины или считывания кода. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые. Требования и методы испытаний на устойчивость к криминальному открыванию и взлому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЩИТНЫЙ ЩИТОК — средство индивидуальной защиты лица от воздействия опасных и вредных производственных факторов (твердых частиц, искр, брызг расплавленного металла, слепящей яркости видимого излучения). Защитные щитки разделяют на головные, которые при… … Металлургический словарь
лицевой защитный щиток — rus лицевой защитный щиток (м) eng face shield fra écran (m) facial, écran (m) de protection du visage, écran (m) protecteur facial deu Gesichtsschutzschild (n) spa pantalla (f) (de protección) facial, máscara (f) facial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЩИТОК ЗАЩИТНЫЙ ЛИЦЕВОЙ — СИЗ лица работающих от воздействия опасных и вредных производственных факторов … Российская энциклопедия по охране труда
щиток защитный лицевой — 3.24 щиток защитный лицевой: СИЗ глаз, защищающее все лицо или его значительную часть. Источник: ГОСТ Р 12.4.230.1 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Общие те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щиток защитный лицевой с наголовным креплением — 2. Щиток защитный лицевой с наголовным креплением Щиток, который при эксплуатации крепится на голове Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щиток защитный лицевой с ручкой — 4. Щиток защитный лицевой с ручкой Щиток, который при эксплуатации удерживается рукой Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щиток защитный лицевой универсальный — 5. Щиток защитный лицевой универсальный Щиток, который укомплектован наголовным креплением и ручкой Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
